体育在线 » 『 体育人文 』 » ＂奥林匹克＂一词的由来

dulangcaiyi 发表于 2008-3-4 11:53 AM

＂奥林匹克＂一词的由来

顾拜旦为什么没有沿用古希腊＂奥林匹亚＂竞技赛会的称号，而改用＂奥林匹克＂呢？一直弄不明白，不知哪位大虾知道！

小鑫33 发表于 2008-3-4 03:31 PM

这些都是中文的翻译，呵呵。奥林匹亚得是古希腊一种纪元的方式，历法。还有奥林匹亚山，你应该查一下希腊文的原义，呵呵。奥林匹克和奥林匹亚应该是没有太大的区别。

bing2008 发表于 2008-3-5 02:50 PM

呵呵，这个问题也是，有时候就是一念之间的问题。体育界有许多翻译才误区，大家不妨用心找找，比如说“超量恢复”etc

dulangcaiyi 发表于 2008-3-17 12:08 AM

这个问题看似简单却又非常烦人,不知论坛能否有人相助,如能提供一些关于这一问题的文献更好!

小鑫33 发表于 2008-3-17 03:04 PM

还是自己查查来的更实际！

查看完整版本: ＂奥林匹克＂一词的由来